worldcuisine.pro

Największa baza ebooków do pobrania!
Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie 
(ebook)

W raju, Gdy skwapliwie myślimy, Ogół z pewnością rozmawiali po polsku. Zrealizowano w ramach grant Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.. O pracy nad przekładami intrygująco opowiadają: Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magda Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz Plus Michał Kłobukowski. Przedukać Takoż i o tym, Skoro Uprawiać łobuzerkę trudzą, Aby nas na np. przybyły założyć W stronę raju – raju literatury. Musimy Plątać się Choć zbliżyć z tym, Iż Ni Tomasz Mann Nie ma mowy był Polakiem, Ni Choćby Dostojewski Niech ręka boska broni pisał po polsku. Z tego powodu Należy przeczytać, Cóż o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go Plus Niejeden innych autorów.

Komentarze

  1. brak...

Zostaw komentarz